Apelaciones - Rol 183-2023

La Corte de Apelaciones de Temuco acoge el recurso de hecho presentado por Gendarmería de Chile, declarando admisible el recurso de apelación interpuesto contra la resolución del Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli que ordenó el traslado de imputados.

• Datos básicos del caso: Recurso de hecho interpuesto por Gendarmería de Chile contra la resolución del Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli que rechazó el recurso de apelación contra la orden de traslado de internos Nombre, Nombre, Nombre y Nombre desde el CCP de Valdivia al CDP de Angol. RIT N° 616-2021, RUC N° 2100943519-8.
• Antecedentes procesales relevantes: El 22 de febrero de 2023, el Juzgado de Garantía ordenó el traslado de los internos sin citar a Gendarmería. Gendarmería presentó reposición con apelación subsidiaria, la cual fue rechazada por el Juzgado el 23 de febrero de 2023, argumentando que Gendarmería no era interviniente en la causa. Se interpone recurso de hecho. • Hechos acreditados: El Juzgado de Garantía de Collipulli ordenó el traslado de los imputados desde el CP de Valdivia al CDP de Angol en una audiencia de cautela de garantías sin la participación de Gendarmería. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si Gendarmería de Chile, al no ser considerada interviniente en la causa, puede interponer recurso de apelación contra una resolución que ordena el traslado de imputados. Determinar si la resolución que ordena el traslado de imputados es apelable según el artículo 370 del Código Procesal Penal....