Apelaciones - Rol 228-2023

La Corte de Apelaciones de La Serena rechaza el recurso de amparo contra la jueza de garantía Nombre. Se argumentó que la recalificación del delito de apremios ilegítimos a tortura por el Ministerio Público no vulnera la libertad personal del amparado, ya que no es atribuible a la jueza recurrida y no impide la prosecución de la causa por procedimiento abreviado.

• Datos básicos del caso: Recurso de Amparo Rol N°228-2023, interpuesto por el abogado Nombre, en favor de Nombre, contra la resolución de la jueza Nombre del Juzgado de Garantía de La Serena, en causa RUC Nº 1910005082-2, RIT N° 682-2019. Se impugna la decisión de dar inicio a la Audiencia de Preparación de Juicio Oral, permitiendo la recalificación del delito imputado.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre fue formalizado el 27 de diciembre de 2019 por obstrucción a la investigación, apremios ilegítimos y daños (artículos 269 Bis, 150 A y 487 del Código Penal). Se decretaron medidas cautelares. El 28 de abril de 2022, la Fiscalía acusó por los mismos delitos, solicitando una pena de cinco años de presidio menor en su grado máximo. Inicialmente, se acordó un procedimiento abreviado con una pena de tres años y un día por el delito de apremios ilegítimos.

• Hechos acreditados: No se detallan hechos acreditados en la resolución, más allá de los antecedentes procesales del caso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la resolución de la jueza de garantía, al permitir la recalificación del delito de apremios ilegítimos a torturas, vulnera la garantía constitucional de libertad personal y seguridad individual del ampara...