Apelaciones - Rol 2451-2022

La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia de primera instancia que la condenó al pago de una indemnización por daño moral debido a un accidente laboral.

• Datos básicos del caso Nombre demandó a Sfera S.A. y Laboratorio Dukay S.A. por indemnización de daño moral derivado de un accidente laboral.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago acogió la demanda, condenando a las demandadas a pagar solidariamente $10.000.000 por daño moral. Sfera S.A. interpuso recurso de nulidad, invocando las causales del artículo 478 letra b) y 477 del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados El tribunal a quo constató una “inadecuada información al trabajador sobre la realización de una labor que no le era habitual, además de la mala mantención de la máquina que estaba operando, puesto que ésta no tenía las protecciones incluidas y diseñadas específicamente para evitar hechos como los de autos”. También consideró que el trabajador experimentó sufrimiento por la amputación parcial de uno de sus dedos y que la Asociación Chilena de Seguridad determinó un porcentaje de incapacidad laboral del actor, en un 10%.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la sentencia de primera instancia incurrió en infracción de las normas de apreciación de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica (artículo 478 letra b) del Código del Trabajo).
2. Si la sentencia de primera instancia infringió e...