Apelaciones - Rol 3-2023

La Corte de Apelaciones de Antofagasta acoge recurso de hecho interpuesto por Compañía Minera Cerro Colorado Limitada, declarando procedente el recurso de apelación contra la resolución del Primer Tribunal Ambiental que rechazó solicitud de audiencia para evaluar transacción en demanda por daño ambiental.

• Datos básicos del caso: Recurso de hecho interpuesto por Compañía Minera Cerro Colorado Limitada (CMCC) contra resolución del Primer Tribunal Ambiental de Antofagasta que denegó recursos de apelación (subsidiario y directo) contra resolución que rechazó solicitud de tener por acompañada una transacción complementaria en demanda por daño ambiental. • Antecedentes procesales relevantes: Nombre demandó a CMCC por daño ambiental (D-10-2021) ante el Primer Tribunal Ambiental. Las partes presentaron una transacción, luego una transacción complementaria. El Tribunal rechazó tener por acompañada esta última y denegó la solicitud de audiencia para evaluar la transacción conforme al artículo 44 de la Ley N°20.600. CMCC interpuso reposición con apelación en subsidio y apelación directa, las cuales fueron rechazadas por el Tribunal Ambiental. • Hechos acreditados: El Primer Tribunal Ambiental rechazó la reposición y los recursos de apelación interpuestos por CMCC contra la resolución que no tuvo por acompañada la transacción complementaria ni citó a audiencia. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si es procedente el recurso de apelación interpuesto por CMCC contra la resolución que rechazó tener por acompañada la transacción complementaria y la solicitud de audie...