Apelaciones - Rol 3709-2020

La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza el recurso de casación en la forma y confirma con modificaciones la sentencia de primera instancia, reduciendo el monto de la indemnización por daño moral a $3.000.000, manteniendo la condena por lucro cesante.

• Datos básicos del caso: El caso corresponde al rol C-16.799-2018, del Vigésimo Cuarto Juzgado Civil de Santiago, caratulados “Cantillano/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO”.

• Antecedentes procesales relevantes: En primera instancia, se acogió la demanda, condenando a la Municipalidad a pagar $20.000.000 por daño moral y $2.023.578 por lucro cesante. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y de apelación.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia consideró probado que la Municipalidad no envió oportunamente información al Registro de Conductores respecto a la licencia obtenida por el demandante, lo que provocó su detención en un control de tránsito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Procedencia del recurso de casación en la forma por vicios en la valoración de la prueba y falta de pronunciamiento sobre la legitimación pasiva. 2) Determinación del quantum indemnizatorio por daño moral.

• Argumentos de las partes: La demandada alega: * Nulidad formal por valoración indebida de documentos electrónicos y omisión de pronunciamiento sobre la falta de legitimación pasiva. * Que los hechos en que se funda la demanda fueron negados en la contestación. * Que la detención del demandante se debió al actuar negligente del carabi...