Apelaciones - Rol 385-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción, en sentencia de 2 de junio de 2023, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia que condenó al acusado por hurto simple, al no advertir vicios en la valoración de la prueba realizada por el tribunal a quo.

• Datos básicos del caso: Causa Rol N° 385-2023, proveniente del Juzgado de Garantía de Lota, RUC N°: 2200109224-7, RIT N°: 60 - 2022. Recurso de nulidad contra la sentencia que condenó a Nombre como autor de delito de hurto simple (artículo 446 N° 2 del Código Penal). El delito fue perpetrado en Lota el 1 de febrero de 2022.

• Antecedentes procesales relevantes: El 21 de marzo de 2023, se dictó sentencia definitiva condenando a Nombre como autor del delito de hurto simple, aplicando pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna. La defensa interpuso recurso de nulidad fundado en el artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, en relación con el artículo 342 letra c) del mismo código, alegando falta de exposición clara, lógica y completa de los hechos probados y valoración de la prueba sin respetar el principio de la razón suficiente. El recurso fue declarado admisible y se realizó la vista con alegatos de las partes.

• Hechos acreditados: La sentencia condenatoria dio por acreditado que Nombre cometió el delito de hurto simple el 1 de febrero de 2022 en Lota.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la sentencia recurrida incurre en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, por omitir los requi...