Apelaciones - Rol 386-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 2 de junio de 2023, en materia penal, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia que condenó al recurrente por robo en lugar habitado, al considerar que el fallo impugnado justificó racionalmente sus conclusiones fácticas.

• Datos básicos del caso El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Ángeles condenó a Nombre como autor del delito consumado de robo en lugar habitado, ocurrido el 9 de agosto de 2020, a la pena de siete años, seis meses y un día de presidio mayor en su grado mínimo, sin penas sustitutivas.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa del sentenciado interpuso recurso de nulidad contra la sentencia condenatoria, invocando la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, en relación con los artículos 342 letra c) y 297 del mismo código.

• Hechos acreditados La sentencia impugnada tuvo por acreditado que en la madrugada del 9 de agosto de 2020, Nombre ingresó al domicilio de Nombre en Los Ángeles, fracturó una ventana de una pieza arrendada a Nombre, y sustrajo diversas especies (caña de pescar, casaca, mochila, polerón, lentes, audífonos, secador de pelo, brújula, snorkel), huyendo en bicicleta.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Si la sentencia recurrida incurrió en la causal de nulidad invocada, por infracción al principio de razón suficiente en la valoración de la prueba, específicamente en la acreditación de la participación del acusado en el delito.

• Argumentos de las partes La defensa alega que el tribunal v...