Apelaciones - Rol 471-2023

La Corte de Apelaciones de Talca, el 1 de junio de 2023, rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Cauquenes, que condenó a Nombre por homicidio simple frustrado y daños simples, al no configurarse las causales invocadas.

• Datos básicos del caso El abogado Nombre, en representación del condenado Nombre, interpone recurso de nulidad parcial contra la sentencia definitiva del Tribunal Oral en lo Penal de Cauquenes, que condenó a su representado por los delitos de homicidio simple frustrado y daños simples.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal Oral en lo Penal de Cauquenes condenó a Nombre a siete años de presidio mayor en su grado mínimo por el delito frustrado de homicidio simple, y a 300 días de presidio menor en su grado mínimo por el delito de daños simples. La defensa interpone recurso de nulidad invocando la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal (omisión de requisitos del artículo 342 letras c, d o e, en relación con el artículo 297) y, subsidiariamente, la del artículo 373 letra b) del mismo código (errónea aplicación del derecho).

• Hechos acreditados El tribunal de primera instancia dio por probado que el 15 de enero de 2021, Nombre, en Parral, quebró con una lanza el parabrisas y un neumático del vehículo de Nombre, causando daños por $200.000. Además, agredió con la lanza a Nombre, causándole una herida penetrante torácica grave y otras heridas cortantes. También agredió a Nombre, quien inte...