Apelaciones - Rol 5-2023

La Corte de Apelaciones de Rancagua, con fecha 2 de junio de 2023, acoge el recurso de protección presentado contra el Centro Penitenciario de Rancagua. La decisión se basa en la falta de atención médica oportuna a una interna que sufrió una fractura, vulnerando su derecho a la integridad física y psíquica.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección presentado por Nombre en favor de su hija, Nombre, en contra del Centro Penitenciario de Rancagua La Gonzalina, por falta de atención médica tras sufrir una fractura en el recinto. • Antecedentes procesales relevantes: Se presenta recurso de protección solicitando se investigue lo ocurrido y se traslade a Nombre al hospital para su recuperación. El Centro Penitenciario de Rancagua evacua informe solicitando que el recurso sea declarado inadmisible y que la interna ha recibido atención médica necesaria. • Hechos acreditados: Nombre, interna en el módulo Nº81, sufrió una fractura de cúbito izquierdo el 27 de noviembre de 2022, tras ser agredida por otras internas. La atención médica no fue inmediata, sino cinco días después, cuando la interna solicitó asistencia debido al dolor. El 1 de diciembre de 2022 fue derivada al Hospital Regional de Rancagua, donde se diagnosticó la fractura que requería cirugía, quedando en lista de espera. El 9 de enero de 2023 se solicitó una radiografía de control y evaluación por traumatólogo, con indicación de analgésicos y agendamiento de hora con psicóloga para el 12 de enero de 2023. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la falta de atención médi...