Apelaciones - Rol 533-2023

La Corte de Apelaciones de Talca acoge recurso de nulidad contra sentencia del TOP de Curicó por errónea aplicación del derecho al considerar agravante de fractura o escalamiento, siendo el medio para cometer el delito de homicidio simple. Se dicta sentencia de reemplazo.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Talca
• Fecha: 2 de junio de 2023
• RIT: 127-2022 (Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Curicó)
• RUC: 2110033976-2
• Delito: Homicidio simple (artículo 391 N° 2 del Código Penal)
• Acusado: Nombre
• Víctima: Nombre

• Antecedentes procesales relevantes

• El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Curicó condenó a Nombre a 12 años de presidio mayor en su grado medio, considerando la agravante del artículo 12 N° 19 del Código Penal y las atenuantes de los numerales 6 y 9 del artículo 11 del mismo código.
• La defensa interpuso recurso de nulidad, invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, argumentando errónea aplicación del derecho en la consideración de la agravante.

• Hechos acreditados

• El 23 de julio de 2021, aproximadamente a las 10:30 horas, Nombre ingresó al domicilio de Nombre en Curicó, escalando la reja perimetral y forzando la puerta principal.
• Apellido agredió a Apellido con golpes de puño y con un cuchillo, causándole la muerte en el lugar.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

• Si la circunstancia agravante del artículo 12 N° ...