Apelaciones - Rol 660-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago confirma fallo de primera instancia que condenó al Fisco por daño moral derivado de torturas, pero revoca la condena en costas, aplicando la imprescriptibilidad de la acción civil en crímenes de lesa humanidad según tratados internacionales.

• Datos básicos del caso: Causa Rol C 3102-2021, caratulada “Apellido con Fisco de Chile”, seguida ante el Décimo Octavo Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes: El Décimo Octavo Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda de indemnización de perjuicios por daño moral, condenando al Fisco de Chile a pagar $50.000.000 al demandante, Nombre, más reajustes e intereses, con costas. El Fisco apeló, solicitando el rechazo de la demanda o, en subsidio, la reducción del monto indemnizatorio y la exención de costas.

• Hechos acreditados: Las detenciones sufridas por el actor, los malos tratos y vejámenes a los que fue sometido, y las consecuencias asociadas, incluyendo trastorno de estrés postraumático y secuelas físicas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si procede la excepción de reparación integral alegada por el Fisco.
2. Si la acción de indemnización por daño moral se encuentra prescrita.
3. Si el monto indemnizatorio por daño moral es proporcional a la prueba rendida.
4. Si procede la condena en costas al Fisco.

• Argumentos de las partes: El Fisco alega: Que operó la excepción de reparación integral, porque el actor ya recibió beneficios por los mismos hechos. Que la acción civil está prescrita, citando jurisprudencia...