Apelaciones - Rol 666-2023

La Corte de Apelaciones de Antofagasta, en fallo de 2 de junio de 2023, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal que condenó a los imputados por tráfico de drogas, confirmando la decisión original al no encontrar errores de derecho sustanciales.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Antofagasta.
• Fecha: 2 de junio de 2023.
• Recurrente: Defensora Penal Pública, Nombre, en representación de Nombre y Nombre.
• Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículo 3° Ley N° 20.000).
• Sentencia recurrida: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, 26 de abril de 2023 (RUC 2200788290-8, RIT 87-2023).
• Decisión del tribunal inferior: Condena de 5 años y 1 mes de presidio mayor en su grado mínimo, multa de 40 UTM y accesorias.

• Antecedentes procesales relevantes

• La defensa interpone recurso de nulidad invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, por errónea aplicación del derecho al no acoger la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal).
• El Ministerio Público solicitó el rechazo del recurso.

• Hechos acreditados

• El 15 de agosto de 2022, aproximadamente a las 16:00 horas, en Antofagasta, personal de aduanas fiscalizó un bus interprovincial proveniente de Iquique con destino a Santiago.
• Se solicitó el descenso aleatorio de 15 pasajeros, entre ellos los acusados Nombre y Nombre.
• Se observó qu...