Apelaciones - Rol 696-2023

La Corte de Apelaciones de Antofagasta, en junio de 2023, rechaza los recursos de nulidad presentados contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, que condenó a los acusados por tráfico ilícito de estupefacientes, manteniendo las penas originales.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, RIT 56-2023, RUC 2200653752-2, que condenó a Nombre, Nombre y Nombre a 10 años de presidio mayor en su grado mínimo, y a Nombre a 7 años de presidio mayor en su grado mínimo, por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes (artículo 3° Ley N° 20.000), cometido el 6 de julio de 2022 en María Elena.

• Antecedentes procesales relevantes Los defensores de los acusados interponen recursos de nulidad. Nombre invoca la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (reconvertida a la letra c) del artículo 374) y, subsidiariamente, la letra b) del mismo artículo, por no considerar la atenuante de colaboración sustancial ni la de irreprochable conducta anterior, y por infracción al artículo 10 del Convenio 169 de la OIT. Nombre, Nombre y Nombre invocan la causal del artículo 373 letra a) y, subsidiariamente, la letra b) del mismo artículo, en relación con los artículos 11 N° 9 y 69 del Código Penal.

• Hechos acreditados Los acusados fueron sorprendidos en posesión de drogas en la comuna de María Elena. Nombre y Nombre fueron capturados en el acto con maletas que co...