Apelaciones - Rol 701-2022

La Corte de Apelaciones de Iquique, en un caso de servidumbre minera, modifica el valor de la indemnización anual a pagar por la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi al Fisco de Chile, basándose en pruebas sobre el valor de la hectárea en la zona. Se rechaza la solicitud de restitución del terreno en su estado original.

• Datos básicos del caso El Fisco de Chile y la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi SCM apelan la sentencia de primera instancia relativa a la constitución de una servidumbre minera sobre terrenos fiscales.

• Antecedentes procesales relevantes El Fisco apela por considerar que la indemnización fijada es baja, que se omite pronunciamiento sobre la restitución de los terrenos al término de la servidumbre, y que la duración de 50 años es excesiva. La minera apela por la duración de la servidumbre y errores en los considerandos.

• Hechos acreditados Se establece que la superficie total de los lotes en servidumbre es de 112,16 hectáreas. Los terrenos se ubican en la comuna de Pica y se destinarán a ampliación de botaderos, infraestructura de lixiviación y tratamiento de aguas, entre otros usos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Valor de la indemnización por la servidumbre.
2. Obligación de restituir los terrenos en su estado original.
3. Duración de la servidumbre.

• Argumentos de las partes

• Fisco de Chile: El valor de la hectárea debe ser de 24 UF, resultando una indemnización total de 2.691,84 UF. El peritaje es insuficiente. Se debe ordenar la restitución de los terrenos en su estado original y la duración de la servidumbre debe ser de 30 años.
• **C...