Apelaciones - Rol 995-2022

La Corte de Apelaciones de La Serena, en sentencia de 2 de junio de 2023, recalifica el delito de homicidio calificado a simple, manteniendo la condena a Nombre como autor del homicidio de Nombre, pero rebajando la pena. Se confirma la condena al Fisco en sede civil.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 995-2022 (4-2011 Antofagasta), caratulado “Nombre. Homicidio calificado”, de la Corte de Apelaciones de La Serena, con fecha 2 de junio de 2023, originado por el homicidio de Nombre en Calama, el 6 de noviembre de 1973.

• Antecedentes procesales relevantes El fallo apela la sentencia de primera instancia de 1 de septiembre de 2022, emitida por el Ministro en Visita Extraordinaria, Sr. Nombre. El Consejo de Defensa del Estado apela en lo civil solicitando el rechazo de la demanda o la rebaja de los montos indemnizatorios.

• Hechos acreditados Los hechos establecidos en primera instancia dan cuenta de que el agente desplegó una conducta idónea para provocar la muerte de la víctima, mediante disparos con un arma de fuego de alto calibre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Calificación jurídica del delito: Determinar si el delito corresponde a homicidio calificado o simple.
2. Participación del acusado: Analizar si la participación de Nombre en el homicidio está probada.
3. Excepciones opuestas por el Fisco de Chile: Analizar las excepciones de preterición legal, reparación satisfactiva y prescripción extintiva opuestas por el Fisco en la demanda civil.
4. Monto de la indemniza...