Apelaciones - Rol 1054-2022

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt revoca la sentencia de primera instancia, acogiendo la excepción de cosa juzgada, al configurarse la triple identidad entre la acción de indemnización de perjuicios resuelta en el Juzgado de Policía Local y la demanda civil posterior.

• Datos básicos del caso Acción de indemnización de perjuicios por daños causados en accidente de tránsito.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Puerto Varas acogió parcialmente la demanda, condenando en costas al demandado. El demandado apeló, argumentando cosa juzgada y cuestionando la condena en costas y el monto a pagar.

• Hechos acreditados

• El 26 de diciembre de 2016, ocurrió un accidente de tránsito en Puerto Varas que involucró a Nombre Apellido y Nombre.
• Penta Security S.A. (luego Liberty Compañía de Seguros) aseguró el vehículo de Apellido.
• En el Juzgado de Policía Local, Penta Security demandó a Apellido por subrogación, buscando $7.700.000 por los daños al vehículo asegurado.
• La sentencia del Juzgado de Policía Local acogió la demanda, pero fue revocada en apelación por error en la individualización del vehículo dañado.
• Posteriormente, Liberty Compañía de Seguros demandó nuevamente a Apellido en el Juzgado de Letras de Puerto Varas, ahora por $10.000.000, por los mismos hechos.
• El Juzgado de Letras acogió parcialmente la demanda, condenando a Apellido a pagar $7.740.441.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo ¿Se configura la excepción de cosa juzgada...