Apelaciones - Rol 1171-2022

La Corte de Apelaciones de San Miguel rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia que acogió parcialmente la demanda reivindicatoria, ordenando la restitución de un retazo de terreno de menor extensión a la originalmente demandada.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y apelación contra la sentencia definitiva del 20 de mayo de 2022, dictada por el 1º Juzgado de Letras de San Bernardo en el caso C-3189-2018, sobre demanda reivindicatoria. La audiencia concluyó el 4 de julio de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte demandada interpuso recursos de casación en la forma y apelación contra la sentencia de primera instancia que acogió parcialmente la demanda reivindicatoria, declarando que la parte demandante es dueña de un retazo de terreno y ordenando su restitución, pero desestimándola en cuanto a la restitución de frutos, indemnizaciones y costas.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia consideró que la ocupación atribuida a la demandada se extiende solo a 17,39 metros cuadrados, existiendo una franja de terreno de 8,93 metros cuadrados que no pertenece a ninguna de las partes. La demanda original solicitaba la reivindicación de 27,49 metros cuadrados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia del recurso de casación en la forma por ultrapetita o incongruencia, y procedencia de la demanda reivindicatoria.

• Argumentos de las partes: La parte demandada alega que la sentencia incurre en la causal del numeral 4 del artículo 768 del Código de P...