Apelaciones - Rol 1238-2023

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 5 de julio de 2023, rechaza el recurso de protección interpuesto contra el Cuerpo de Bomberos de San Felipe, al no constatar vulneración de garantías constitucionales en la sanción disciplinaria impuesta a un bombero, considerando que la medida ya expiró.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre Apellido Orellana, abogada, en favor de Nombre Apellido Apellido, bombero, en contra del Cuerpo de Bomberos de San Felipe. Se impugna la resolución del Consejo Superior de Disciplina que sancionó a Apellido con 61 días de suspensión. El recurrente alega vulneración de los artículos 19 N° 2 y 3 de la Constitución Política de la República.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente, Tercer Comandante del Cuerpo de Bomberos de San Felipe, fue sancionado por el Consejo Superior de Disciplina por desobedecer órdenes. Apeló sin éxito a esta resolución.

• Hechos acreditados: El recurrente fue sancionado con suspensión de 61 días, confirmada tras apelación. La abogada alega que no se valoraron debidamente las pruebas presentadas, específicamente un video.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sanción impuesta al recurrente vulnera sus garantías constitucionales al debido proceso e igualdad ante la ley, y si la resolución impugnada es ilegal y arbitraria.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente: La resolución es ilegal por infringir el artículo 553 del Código Civil y el artículo 186 del Reglamento del Cuerpo de Bombero...