Apelaciones - Rol 127-2023

La Corte de Apelaciones de Coyhaique acoge recurso de nulidad por omisión de requisitos en la sentencia (art. 374 letra e) en relación al 342 literal c) del Código Procesal Penal), anulando la sentencia condenatoria y el juicio oral simplificado.

• Datos básicos del caso El defensor penal privado, Nombre, en representación del condenado Nombre, interpone recurso de nulidad contra la sentencia definitiva de 24 de abril de 2023, dictada por el Juzgado de Garantía de Coyhaique, que condenó a Apellido como autor de un cuasidelito consumado de lesiones graves gravísimas (art. 490 N°1 en relación al 397 N°1 del Código Penal) a 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, con remisión condicional por un año. RUC N°1900339452-5, RIT I N°2867-2019.

• Antecedentes procesales relevantes La audiencia para conocer del recurso de nulidad se realizó el 14 de junio de 2023. El recurso se funda en la causal del artículo 374 letra e) en relación al 342 literal c) del Código Procesal Penal, alegando falta de escrituración del fallo, lo que impidió ejercer el derecho de defensa.

• Hechos acreditados No se detallan en esta resolución, dado que el recurso se centra en la forma de la sentencia y no en el fondo del asunto.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo ¿Constituye la falta de escrituración del fallo y la omisión de los requisitos del artículo 342 letra c) del Código Procesal Penal un motivo de nulidad de la sentencia y del juicio?

• Argumentos de las partes Defensa (Nombre): La falta de esc...