Apelaciones - Rol 1272-2023

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 3 de julio de 2023, rechaza el recurso de amparo interpuesto a favor de un interno que solicitaba su traslado desde el Complejo Penitenciario de Valdivia al de Valparaíso, al no constatar vulneración de derechos fundamentales por parte de Gendarmería.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo interpuesto por Nombre a favor de su hijo, Nombre, interno del Complejo Penitenciario de Valdivia, solicitando su traslado al Complejo Penitenciario de Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El amparado fue condenado en causa RIT 1088-2017 del Juzgado de Garantía de Viña del Mar a diez años y un día de presidio mayor en su grado medio por el delito de homicidio consumado.
• Se solicitó audiencia de cautela de garantías para el traslado, la cual no pudo resolverse por falta de factibilidad.
• Gendarmería rechazó la solicitud de traslado por sobrepoblación penal y hacinamiento en Valparaíso.

• Hechos acreditados:

• El interno Nombre se encuentra recluido en el Complejo Penitenciario de Valdivia.
• La madre del interno reside en Viña del Mar y alega enfermedad que dificulta las visitas.
• Gendarmería de Chile ha denegado el traslado al Complejo Penitenciario de Valparaíso.
• Existe sobrepoblación penal y hacinamiento en el Complejo Penitenciario de Valparaíso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la negativa de Gendarmería de Chile a trasladar al interno desde Valdivia a Valparaíso vulnera sus derechos fundamentales.

• Argumentos de las partes:

• ...