Apelaciones - Rol 1337-2023

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 4 de julio de 2023, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar, que condenó al imputado por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, al no configurarse la causal invocada.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (Rol I.C. N° Reforma Procesal Penal 1337-2023) contra la sentencia de 22 de mayo de 2023 del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar (RIT O-9-2023), que condenó a Nombre Apellido Apellido como autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 399 y 400 del Código Penal, en relación con el art. 5° de la Ley 20.066) en perjuicio de Nombre, ocurrido el 19 de enero de 2022 en Viña del Mar. El Defensor Penal Público, Nombre Apellido, interpone el recurso.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente solicita la nulidad de la sentencia y del juicio oral, invocando la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, por infracción a los principios de identidad y razón suficiente.

• Hechos acreditados: Entre el 17 y 19 de enero de 2022, en el domicilio ubicado en Dirección, Viña del Mar, Nombre Apellido Apellido agredió a su conviviente Nombre, propinándole golpes de pies y puños en diferentes partes del cuerpo, logrando esta última huir del domicilio. Producto de los golpes, la víctima resultó con diversas lesiones, incluyendo fractura de los huesos de...