Apelaciones - Rol 13508-2022

La Corte de Apelaciones de Santiago, el 4 de julio de 2023, rechaza un recurso de hecho presentado en un juicio sobre terminación de contrato de arrendamiento (leasing). La decisión se basa en la inapelabilidad de la resolución que fija la fianza de resultas en un recurso de casación.

• Datos básicos del caso: Recurso de hecho interpuesto por Transportes Espinosa Limitada y Nombre contra la resolución del 28° Juzgado Civil de Santiago que denegó la apelación de la resolución que fijó la fianza de resultas. La causa principal es sobre terminación de contrato de arrendamiento, restitución del bien arrendado, pago de rentas atrasadas, multas y costas, caratulada “Banco Internacional con Transportes Espinosa Limitada”.

• Antecedentes procesales relevantes: El 28° Juzgado Civil de Santiago fijó una fianza de resultas de $600.000 en el marco de un recurso de casación en la forma interpuesto por la parte demandada. Esta última interpuso reposición con apelación en subsidio contra la resolución que fijó la fianza, siendo rechazados ambos recursos. El tribunal a quo denegó la apelación, fundándose erróneamente en el artículo 8 N° 9 de la Ley N° 18.101.

• Hechos acreditados: Se acreditó que la resolución del 5 de septiembre de 2023 rechazó la reposición y la apelación en subsidio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si es procedente el recurso de apelación contra la resolución que fija el monto de la fianza de resultas en un recurso de casación en la forma.

• Argumentos de las partes:

• Demandados (Recurrentes): La resolución que fija ...