Apelaciones - Rol 1431-2023

La I.C.A. de Valparaíso rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Casablanca que condenó a Nombre por amenazas y lesiones leves. La Corte determina que la declaración del imputado es un medio de defensa, no una prueba.

• Datos básicos del caso: Nombre fue condenado por el Juzgado de Garantía de Casablanca como autor de los delitos consumados de amenazas (artículo 296 N°3 del Código Penal) y lesiones leves (artículo 494 N°5 del Código Penal), cometidos el 15 de enero de 2022 en Casablanca.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa del condenado interpuso recurso de nulidad contra la sentencia, invocando la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal (CPP) en relación con el artículo 342 letra c) del mismo código.

• Hechos acreditados: Consta que el Juzgado de Garantía de Casablanca condenó a Nombre como autor de los delitos consumados de amenazas y lesiones leves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la sentencia recurrida incurrió en la causal de nulid...