Apelaciones - Rol 187-2023

La Corte de Apelaciones de Iquique, en julio de 2023, rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia que condenó a las acusadas por tráfico ilícito de estupefacientes y porte ilegal de arma de fuego, confirmando la correcta aplicación del artículo 17 letra b) de la Ley 17.798.

• Datos básicos del caso: Recurso de Nulidad RUC N° 2200440128-3, RIT N° 819-2022, Rol Corte N° 187-2023 (P), deducido contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique que condenó a Nombre y Nombre como autoras de los delitos de tráfico ilícito de estupefacientes (artículos 1 y 3 de la Ley 20.000) y porte ilegal de arma de fuego (artículos 9 y 2 de la Ley 17.798).

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, alegando errónea aplicación del derecho en la determinación de la pena.

• Hechos acreditados: Las acusadas fueron sorprendidas en posesión de estupefacientes y partes o elementos de un arma de fuego el 6 de mayo de 2022 en Iquique.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: La cuestión jurídica central es si el tribunal aplicó correctamente el derecho al determinar la pena por el delito de porte ilegal de arma de fuego, específicamente si debió aplicar el artículo 17 letra b) de la Ley 17.798 o las reglas generales de los artículos 68 y siguientes del Código Penal.

• Argumentos de las partes: La defensa argumenta que el tribunal erróneamente aplicó el artículo 17 letra b) de la Ley 17.798, que exige el "empleo" del arma, lo c...