Apelaciones - Rol 2323-2022

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 4 de julio de 2023, revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, eximiendo al Fisco de Chile del pago de costas. Se confirma en lo demás, ordenando el pago de la indemnización reajustada e indexada.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la sentencia del Segundo Juzgado de Letras en lo Civil de Concepción (Rol N° C-147-2021) que condenó al Fisco de Chile al pago de costas en un juicio de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes: El Fisco de Chile apeló la sentencia de primera instancia en lo relativo a la condena en costas. El Ministro Sr. Apellido votó en contra, señalando que debió acogerse la excepción de prescripción.

• Hechos acreditados: La demanda se basa en la detención y torturas sufridas por la demandante a partir del 11 de septiembre de 1973, hechos reconocidos en el informe de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Procedencia de la condena en costas al Fisco de Chile.
• Prescripción de la acción civil indemnizatoria por delitos de lesa humanidad.

• Argumentos de las partes:

• Apelante (Fisco de Chile): Busca eximirse del pago de costas, argumentando la defensa del interés fiscal.
• Demandante: No consta explícitamente en la resolución, pero implícitamente se opone a la exención de costas y defiende la vigencia de su acción indemnizatoria.

• Doctrina y jurisprudencia citadas:

• DFL N°1 de 1993 del Ministerio de Hacienda, que fij...