Apelaciones - Rol 283-2023

La Corte de Apelaciones de Valparaíso acoge recurso de nulidad contra sentencia de Juzgado del Trabajo de Los Andes, por errores en la valoración de la prueba al determinar el quantum indemnizatorio por daño moral a familiares de trabajador fallecido por silicosis. Se anula el fallo y se dicta sentencia de reemplazo.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: I.C.A. de Valparaíso, Quinta Sala.
• Fecha: 3 de julio de 2023.
• Carátula: Cgv.
• RUC: 18-4-0154584-7.
• RIT: O-78-2018.
• Juzgado de origen: Juzgado de Letras del Trabajo de Los Andes.

• Antecedentes procesales relevantes:

• Se interponen recursos de nulidad por ambas partes contra la sentencia de 6 de marzo de 2023 del Juzgado de Letras del Trabajo de Los Andes.
• La demandante invoca como causal principal el artículo 478 letra b) del Código del Trabajo y, en subsidio, el artículo 477 del mismo código, por infracción de los artículos 1556 y 2329 inciso 1° del Código Civil.
• La demandada invoca la causal del artículo 478 letra e) del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados:

• Los demandantes (Nombre, Nombre y Nombre) son cónyuge e hijos, respectivamente, de Nombre (fallecido).
• Nombre trabajó en Codelco División Andina entre 1973 y 1979, expuesto a polvo de sílice.
• El 17 de junio de 1993, se declaró la incapacidad permanente de Nombre en un 45% por fibrosis intersticial inespecífica no profesional.
• El 21 de enero de 2010, se reevaluó la incapacidad de Nombre en un 70%, atribuible en un 50%...