Apelaciones - Rol 2834-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago confirma la resolución del 8º Juzgado de Garantía que excluyó prueba ofrecida por el querellante, al considerar que la incorporación de documentos no agregados a la carpeta de investigación vulnera garantías fundamentales según el artículo 276 inciso 3° del Código Penal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Octava Sala.
• Fecha: 3 de julio de 2023.
• Rol Corte: Penal-2834-2023.
• RUC: 1910059299-4.
• RIT: O-8669-2019.
• Juzgado de origen: 8º Juzgado de Garantía de Santiago.
• Imputado: Nombre Apellido Apellido.
• Fiscal: Nombre Apellido.
• Defensor: Nombre Apellido.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El querellante apela la resolución del 8º Juzgado de Garantía de Santiago, de fecha 31 de mayo del año en curso, que excluyó prueba ofrecida por él.

• Hechos acreditados:

• No se explicita un relato fáctico, sino que se centra en la discusión sobre la admisibilidad de la prueba.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinar si la incorporación de documentos no agregados a la carpeta de investigación vulnera garantías fundamentales del imputado, específicamente en el contexto de la formulación de cargos.

• Argumentos de las partes:

• No se detallan los argumentos del apelante, pero se entiende que buscaba la admisión de la prueba rechazada en primera instancia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas:

• Se menciona el artículo 276 inciso 3° del Código Penal.

• Fundamentos esenciales de la res...