Apelaciones - Rol 3058-2022

La Corte de Apelaciones de Santiago, en sentencia de 4 de julio de 2023, rechaza los recursos de nulidad interpuestos por ambas partes contra la sentencia del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, que acogió parcialmente la reclamación de multa administrativa.

• Datos básicos del caso: Autos RIT Nº I-89-2022, RUC Nº 22-4-0384218-8, caratulados “SUPERMERCADOS SÚPER 10 S. / INSPECCIÓN COMUNAL DEL TRABAJO LA FLORIDA”, sobre reclamación judicial de multa administrativa (artículo 503 del Código del Trabajo). El Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago acogió parcialmente la reclamación, dejando sin efecto una de las multas. Ambas partes interpusieron recursos de nulidad. La Corte de Apelaciones conoció de ambos recursos.

• Antecedentes procesales relevantes: El reclamante (Supermercados Súper 10 S.A.) interpuso recurso de nulidad fundado en el artículo 477 del Código del Trabajo (infracción de ley). El reclamado (Inspección Comunal del Trabajo La Florida) también interpuso recurso de nulidad, fundado en el artículo 477 del Código del Trabajo (infracción de derechos o garantías constitucionales).

• Hechos acreditados: No se detallan los hechos acreditados en la sentencia de la Corte de Apelaciones, pero se entiende que el juez de primera instancia estableció ciertos hechos relacionados con el cumplimiento del contrato colectivo y las infracciones detectadas por la Inspección del Trabajo, que motivaron las multas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia de primera instancia incurrió en infracción de l...