Apelaciones - Rol 336-2022

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt, en sentencia de 3 de julio de 2023, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia de primera instancia que había rechazado la reclamación de multa administrativa, al no configurarse infracción al principio non bis in ídem.

• Datos básicos del caso: Rol Corte Nº 336-2022, caratulados “Naviera Detroit Chile S.A. / Inspección Comunal del Trabajo de Quellón”, sobre procedimiento ordinario de aplicación general de reclamación de multa administrativa.

• Antecedentes procesales relevantes: La reclamante, Naviera Detroit Chile S.A., recurre de nulidad contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Castro que rechazó su reclamación de multa administrativa. La causal invocada es la infracción al principio non bis in ídem (artículo 477 del Código del Trabajo).

• Hechos acreditados: La Autoridad Marítima se encontraba instruyendo una investigación sumaria administrativa por los mismos hechos que motivaron la multa impuesta por la Inspección del Trabajo. Esto se probó mediante documentos y el reconocimiento del absolvente don Nombre Apellido Apellido.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: ¿Constituye la actuación simultánea de la Autoridad Marítima y la Inspección del Trabajo, investigando y sancionando los mismos hechos, una infracción al principio non bis in ídem?

• Argumentos de las partes:

• Reclamante (Naviera Detroit Chile S.A.): Argumenta que la existencia de una investigación sumaria administrativa en curso por la Autoridad Marítima por los mismos ...