Apelaciones - Rol 49-2023

La Corte de Apelaciones de Valdivia, en sentencia de 3 de julio de 2023, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por el Fisco de Chile, confirmando la existencia de una relación laboral y la vulneración de derechos fundamentales del trabajador demandante. Se mantienen las indemnizaciones ordenadas en primera instancia.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por el Fisco de Chile contra la sentencia del Juzgado del Trabajo de Valdivia (RIT T-50-2021) que declaró la existencia de relación laboral y vulneración de derechos fundamentales, condenando al pago de indemnizaciones. La demandante es doña Nombre, abogada por el Fisco de Chile. El demandado es el trabajador que prestó servicios al Fisco. La sentencia recurrida es de fecha 26 de enero de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: El Fisco interpone recurso de nulidad invocando las causales del artículo 478 letra c) y, en subsidio, la del artículo 477, ambas del Código del Trabajo. Solicita anular la sentencia y rechazar la demanda. Se realizó la vista de la causa con los abogados de ambas partes.

• Hechos acreditados: El Juzgado del Trabajo tuvo por acreditado: a) prestación de servicios por cuatro convenios a honorarios desde el 1 de mayo de 2018 al 25 de junio de 2021, sin solución de continuidad; b) servicios en el contexto del Programa de Gestión Territorial; c) cumplimiento de jornada laboral y registro de asistencia; d) presentación de licencias médicas; e) jefatura directa, recepción de instrucciones y elaboración de informes mensuales; f) derecho a feriado legal; g) uso de credencial, ropa instituciona...