Apelaciones - Rol 512-2023

La Corte de Apelaciones de Temuco rechaza los recursos de nulidad interpuestos contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol, que condenó a Nombre y Nombre por tráfico ilícito de estupefacientes, confirmando la validez del fallo impugnado.

• Datos básicos del caso Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, 4 de julio de 2023, Rol N° Penal-512-2023, sobre recursos de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol que condenó a Nombre y Nombre por delito de tráfico ilícito de estupefacientes.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol condenó a Nombre a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, multa de 10 UTM, e inhabilitaciones accesorias, y a Nombre a 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio, multa de 40 UTM, e inhabilitaciones accesorias, ambos como autores del delito de tráfico ilícito de estupefacientes (artículo 3° y 1° de la Ley 20.000), cometido el 21 de mayo de 2022.

El abogado Nombre, por Nombre, interpuso recurso de nulidad fundado en el artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, en relación con el artículo 11 N°9 del Código Penal. La Defensora Penal Pública, Nombre, por Nombre, interpuso recurso de nulidad fundado en:

• Causal principal: artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, por incorrecta aplicación de los artículos 15 N° 1 y 16 del Código Penal.
• Causal subsidiaria: artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal...