Apelaciones - Rol 572-2023

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt, en sentencia de 3 de julio de 2023, rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia que condenó al acusado por homicidio simple, al no configurarse la causal de errónea aplicación del derecho.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puerto Montt que lo condenó a 12 años de presidio mayor en su grado medio por el delito de homicidio simple.

• Antecedentes procesales relevantes: El defensor penal interpone recurso de nulidad fundado en la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal (errónea aplicación del derecho). Se alega que el tribunal a quo rechazó indebidamente la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos), lo que influyó en la determinación de la pena. La defensa solicita que se acoja el recurso, se dicte sentencia de reemplazo y se fije la pena en 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio, o la que la Corte estime conforme a derecho.

• Hechos acreditados: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal acreditó que Nombre agredió con golpes y un arma blanca a Nombre, causándole la muerte.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si el rechazo de la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal constituye una errónea aplicación del derecho que influyó sustancialmente en lo dispositivo del fallo. Si la pena impuesta es proporcional a la extensión del...