Apelaciones - Rol 6281-2020

Corte de Apelaciones de Santiago, 3 de julio de 2023. En juicio civil sobre indemnización de perjuicios por torturas, la Corte confirma la sentencia de primera instancia, pero reduce el monto de la indemnización por daño moral a $10.000.000.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia dictada por el 22° Juzgado Civil de Santiago, en un juicio sobre indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes: El 16 de marzo de 2020, el 22° Juzgado Civil de Santiago dictó sentencia. El demandado apeló de esta decisión.

• Hechos acreditados: El actor sufrió torturas durante su primera detención en noviembre de 1980. Posteriormente, fue condenado judicialmente. La segunda detención del actor no fue objeto de tortura o maltrato.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinación del monto indemnizatorio por daño moral derivado de torturas sufridas durante la detención del actor, considerando el tiempo de privación de libertad y los pagos recibidos en virtud de la ley 19.992.

• Argumentos de las partes: No se explicitaron en el fallo.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: No se explicitaron en el fallo.

• Fundamentos esenciales de la resolución: El tiempo en que el actor estuvo privado de libertad a consecuencia de una condena judicial no puede ser considerado como parte del lapso de detención ilegal, ya que para ello existe la acción de indemnización por error judicial. Los pagos efectuados al amparo de la ley 19.992 deben ser considerados al momento de regular...