Apelaciones - Rol 677-2023

La Corte de Apelaciones de Valdivia, el 5 de julio de 2023, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Valdivia que condenó a Nombre por los delitos de incendio y receptación, confirmando la sentencia original.

• Datos básicos del caso: Recurso de Nulidad (Rol 677-2022) interpuesto contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Valdivia (RIT 145-2022, RUC 2 010 0033 537-K) que condenó a Nombre por los delitos de incendio y receptación.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente invocó cinco causales de nulidad, incluyendo infracción de garantías constitucionales (art. 373 letra a) y errónea aplicación del derecho (art. 373 letra b) del Código Procesal Penal. La Corte Suprema recondujo algunas de las causales originales.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia acreditó que el 28 de junio de 2020, Nombre, junto a otros, incendió maquinaria en Valdivia, tras intimidar y amarrar al cuidador. También se acreditó que el 4 de marzo de 2021, en su domicilio, se encontraron plantas de marihuana y una motosierra sustraída.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si se configuraron las causales de nulidad invocadas, específicamente si se vulneró el debido proceso, la presunción de inocencia, si existió error en la valoración de la prueba, y si hubo una errónea aplicación del derecho en relación con la agravante del artículo 12 N.° 12 y el delito de receptación (Art. 456 bis A) del Código Penal.

• Argumentos de las partes: El rec...