Apelaciones - Rol 708-2023

La Corte de Apelaciones de Temuco revoca la resolución del Juzgado de Letras y Garantía de Curacautín y decreta el sobreseimiento definitivo de la causa contra Nombre, debido a la prescripción de la acción penal según el artículo 170 de la Ordenanza de Aduanas y el artículo 96 del Código Penal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Temuco
• Fecha: 3 de julio de 2023
• Imputado: Nombre
• Delito: No especificado, pero relacionado con infracciones a la Ordenanza de Aduanas.
• Querellante: Servicio Nacional de Aduanas

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Servicio Nacional de Aduanas interpuso una querella el 29 de enero de 2019.
• El 9 de marzo de 2023, la representante del Servicio Nacional de Aduanas solicitó una audiencia conforme al artículo 186 del Código Procesal Penal.
• El Juzgado de Letras y Garantía de Curacautín no hizo lugar al sobreseimiento definitivo solicitado por la defensa.

• Hechos acreditados:

• La acción penal se paralizó por más de tres años desde la presentación de la querella (enero de 2019) hasta la solicitud de audiencia (marzo de 2023).
• Transcurrió en exceso el plazo de prescripción de tres años establecido en el artículo 170 de la Ordenanza de Aduanas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinación de si la acción penal se encuentra prescrita, conforme al artículo 170 de la Ordenanza de Aduanas y al artículo 96 del Código Penal, lo que permitiría decretar el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Argumentos de las partes: ...