Apelaciones - Rol 820-2023

La Corte de Apelaciones de San Miguel revoca el sobreseimiento definitivo decretado por el Juzgado de Garantía de San Bernardo en un caso de conducción con placa patente oculta y fraude residual, al considerar que existen antecedentes suficientes para continuar la investigación.

• Datos básicos del caso: Querella interpuesta por Sociedad Concesionaria Autopista Central S.A. contra Nombre por los delitos de conducción de vehículo con placa patente oculta o alterada y fraude residual, debido a hechos ocurridos el 6 de mayo de 2022 en la Ruta 5, comuna de San Bernardo.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de San Bernardo decretó el sobreseimiento definitivo de la causa, resolución apelada por el querellante.

• Hechos acreditados: Según la querella, el 6 de mayo de 2022, Nombre circuló por la Ruta 5 con un vehículo cuya placa patente estaba oculta, impidiendo su registro por el sistema automático de Televía.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia del sobreseimiento definitivo decretado por el tribunal a quo, considerando los delitos imputados y los antecedentes de la investigación.

• Argumentos de las partes: Querellante (apelante): La placa patente estaba efectivamente oculta, impidiendo su visualización, y el delito de fraude residual se configura por el engaño al evitar el cobro del peaje. Ministerio Público y Defensor: Solicitan el rechazo del recurso de apelación y confirmar la resolución en alzada.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Artículo 251 del Código Procesal Penal (efectos del so...