Apelaciones - Rol 864-2023

La Corte de Apelaciones de Rancagua rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando, que condenó al imputado por robo frustrado en lugar habitado, confirmando la validez del juicio y la sentencia.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (Rol Ingreso Corte N° 864-2023) interpuesto por la defensa del imputado Nombre contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando (RUC 2.200.676.087-6, RIT 24-2023), que lo condenó como autor de un delito frustrado de robo en lugar habitado (artículo 440 N° 1 del Código Penal). El delito se habría cometido el 13 de julio de 2022 en Chimbarongo.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa interpuso recurso de nulidad parcial contra la sentencia que condenó a Nombre a 7 años y 183 días de presidio mayor en su grado mínimo. El recurso fue declarado admisible.

• Hechos acreditados: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando dio por acreditado que el imputado accedió por forzamiento y ruptura de un ventanal a una vivienda habitada, con la finalidad de apropiarse de cosas muebles ajenas, sin la voluntad de su propietaria y con ánimo de lucro.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia incurrió en infracción al principio de congruencia (artículo 374 letra f) del Código Procesal Penal).
2. Si existió una errónea aplicación del derecho respecto a los artículos 432 y 440 N°1 del Código Penal (artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal).
3. Si existió una e...