Apelaciones - Rol 880-2023

La Corte de Apelaciones de La Serena acoge recurso de protección contra el Servicio Nacional de Migraciones, ordenando entregar formulario de solicitud de reconocimiento de condición de refugiado y cartilla informativa, sin perjuicio de verificar cumplimiento de requisitos legales, incluyendo registro previo ante la PDI.

• Datos básicos del caso: Recurso de Protección Rol N°880-2023, interpuesto el 5 de mayo de 2023 ante la Corte de Apelaciones de La Serena por Nombre y Nombre, ciudadanos cubanos, contra el Servicio Nacional de Migraciones (SNM). El recurso busca que se ordene al SNM recepcionar y tramitar la solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado de los recurrentes. La sentencia se dictó el 3 de julio de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: Los recurrentes ingresaron a Chile por un paso no habilitado tras serles negada una solicitud de refugio en la frontera. Al solicitar formalmente refugio en el SNM, se les negó la entrega del formulario por no presentar declaración voluntaria de ingreso clandestino ante la PDI. Tras enviar un correo a la PDI y obtener confirmación de recepción de la declaración, nuevamente se les negó la solicitud por falta del documento emitido por la PDI.

• Hechos acreditados: No se explicita un apartado de hechos acreditados, pero se desprende que los recurrentes intentaron solicitar refugio y se les negó la entrega del formulario correspondiente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) ¿Debe el SNM entregar el formulario de solicitud de refugio a personas que ingresaron irregularmente al país? 2) ¿Constituye la negativa...