Apelaciones - Rol 9-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago, en fallo de 4 de julio de 2023, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia de primera instancia en un caso de tutela laboral, confirmando la condena al empleador por vulneración de derechos fundamentales.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad contra la sentencia del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, RIT T-265-2022, que acogió la acción de tutela laboral interpuesta por Nombre Apellido Apellido y Nombre Apellido Apellido contra la Municipalidad de Estación Central, condenando a esta última al pago de indemnizaciones según el artículo 489 del Código del Trabajo.

• Antecedentes procesales relevantes El tribunal de primera instancia acogió la acción de tutela y condenó a la Municipalidad. La demandada interpuso recurso de nulidad fundado en dos causales: infracción al debido proceso (artículo 477 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 19 N° 3 de la Constitución Política) y extensión de la sentencia a puntos no sometidos a decisión del tribunal (artículo 478 letra e) del Código del Trabajo).

• Hechos acreditados

1. En la audiencia de juicio inicial, las partes llegaron a una conciliación sujeta a la aprobación del Concejo Municipal, la cual no se concretó.
2. La parte demandante solicitó la fijación de una nueva audiencia de juicio.
3. Se citó a las partes a una audiencia especial, donde la demandada intentó rendir prueba testimonial, lo que fue rechazado por el tribunal.

• Cues...