Apelaciones - Rol 933-2022

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt, en sentencia de 3 de julio de 2023, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Puerto Varas que condenó a Nombre por delitos de desórdenes públicos y daños simples. Se confirma la sentencia condenatoria.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Puerto Montt.
• Fecha: 3 de julio de 2023.
• Número de Rol: 933-2022.
• Caratulado: MP c/ Nombre.
• Procedimiento: Recurso de Nulidad contra sentencia del Juzgado de Garantía de Puerto Varas (RIT 2604-2018, RUC 1810052639-1).
• Delitos: Desórdenes públicos y daños simples.
• Acusada: Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes

• El Juzgado de Garantía de Puerto Varas condenó a Nombre por los delitos de desórdenes públicos y daños simples, imponiéndole penas de 270 días y 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, respectivamente, sustituidas por remisión condicional por un año.
• La defensa interpuso recurso de nulidad invocando las causales del artículo 374 letra e) y, en subsidio, del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal.
• El recurso fue declarado admisible y se realizó la audiencia respectiva.

• Hechos acreditados

• El 16 de noviembre de 2018, aproximadamente 40 personas, incluyendo a Nombre, Nombre y Nombre, se tomaron la Ruta 5 Sur, Km 970, sector Colonia San Martín, comuna de Frutillar.
• Los individuos encendieron barricadas con neumáticos, obstruyendo el tránsito ve...