Apelaciones - Rol 97-2022

La Corte de Apelaciones de Chillán, el 5 de julio de 2023, en un caso sobre infracción de tránsito y demanda civil por daños, modifica parcialmente la sentencia de primera instancia, rebajando el monto del daño moral concedido a los demandantes, confirmando en lo demás la sentencia apelada.

• Datos básicos del caso: Don Nombre Nombre Apellido Apellido y doña Nombre interponen querella infraccional y demanda civil de indemnización de perjuicios en contra de don Nombre, a raíz de un accidente de tránsito ocurrido el 23 de diciembre de 2019. Los demandantes circulaban en un vehículo que fue colisionado por el vehículo del demandado.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Policía Local acoge la denuncia infraccional y la demanda civil, condenando al demandado a pagar un total de $5.242.300 a los demandantes por daño emergente y daño moral. El demandado apela la sentencia, argumentando falta de acreditación de los perjuicios y solicitando la revocación de la condena por daño emergente o su rebaja, y...