Apelaciones - Rol 1017-2023

La Corte de Apelaciones de Rancagua revoca decisión de primera instancia, permitiendo a la víctima solicitar medidas precautorias en etapa de investigación sin formalización previa, sujetando su ejecución a la rendición de fianza para responder por eventuales perjuicios.

• Datos básicos del caso: Apelación de la resolución del Juzgado de Garantía de Rancagua (RIT 5345-2023) que negó lugar a la medida cautelar precautoria solicitada por la parte querellante. El caso se relaciona con un delito prendario (artículo 39 N°2 del artículo 14 de la Ley 20.190). Rol Corte: 1017-2023.Penal. Fecha: 1 de agosto de 2023. Tribunal: Corte de Apelaciones de Rancagua.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Rancagua rechazó la solicitud de medida cautelar precautoria por no haberse formalizado la investigación. La parte querellante apeló esta decisión.

• Hechos acreditados: Se imputa al querellado el delito prendario previsto en el artículo 39 N°2 del artículo 14 de la Ley 20.190. Se consideró justificada la existencia de motivos graves y calificados (periculum in mora) con los documentos acompañados a la querella.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la solicitud de medidas precautorias por la víctima en la etapa de investigación penal requiere la formalización previa de la investigación por parte del fiscal, y si se cumplen los requisitos para decretar la medida precautoria.

• Argumentos de las partes: No se explicitaron en la sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan los artículos 230 inciso segun...