Apelaciones - Rol 111-2023

La Corte de Apelaciones de La Serena, en fallo de 1 de agosto de 2023, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por Compañía Minera Potrerillos Limitada, confirmando la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de indemnización por daño moral presentada por un trabajador.

• Datos básicos del caso: Nombre demandó a Compañía Minera Potrerillos Limitada por indemnización de perjuicios por accidente del trabajo y daño moral. El caso tiene el Rol N°111-2023 en la Corte de Apelaciones de La Serena, correspondiente al RIT O-28-2022 del Primer Juzgado de Letras de Ovalle.

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado de Letras de Ovalle acogió la demanda de Nombre, condenando a Compañía Minera Potrerillos Limitada a pagar $3.500.000 por daño moral y las costas del juicio. La demandada apeló mediante recurso de nulidad, invocando las causales del artículo 477 (infracción de ley) y, subsidiariamente, del artículo 478 letra b) (infracción manifiesta a las normas sobre apreciación de la sana crítica) del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados: Consta que el demandante sufrió un accidente del trabajo el 21 de septiembre de 2020. El demandante suscribió un finiquito con la empresa.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. ¿El finiquito suscrito por el trabajador tiene poder liberatorio respecto de la acción de indemnización por daño moral derivada del accidente del trabajo?
2. ¿Procede la condena en costas a la demandada?
3. ¿Se vulneraron las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba, específicamente en r...