Apelaciones - Rol 126-2023

La Corte de Apelaciones de Temuco, en un caso de responsabilidad extracontractual por accidente de tránsito, reduce la indemnización por daño moral debido a la exposición imprudente al riesgo por parte de la víctima, confirmando parcialmente la sentencia de primera instancia.

• Datos básicos del caso Nombre Apellido demandó a Nombre y al Fisco de Chile por responsabilidad extracontractual debido a un accidente de tránsito.

• Antecedentes procesales relevantes El Tercer Juzgado Civil de Temuco acogió parcialmente la demanda, condenando solidariamente a los demandados a pagar $12.000.000 por daño moral. Nombre apeló, solicitando el rechazo de la demanda o la reducción de la indemnización. La parte demandante y el Fisco de Chile se adhirieron al recurso, el primero solicitando que se eleve el monto de la indemnización y el segundo el rechazo de la demanda o la reducción del monto.

• Hechos acreditados El 1 de abril de 2018, Nombre, Sargento Segundo de Carabineros, conduciendo un vehículo fiscal, impactó la motocicleta conducida por Nombre Apellido en la intersección de Avenida Pablo Neruda y Avenida Javiera Carrera. Nombre Apellido sufrió fracturas en su mano derecha y peroné izquierdo, calificadas como lesiones graves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinación de la responsabilidad en el accidente de tránsito y la procedencia y cuantificación del daño moral, considerando la posible concurrencia de culpas.

• Argumentos de las partes [Re...