Apelaciones - Rol 1382-2023

La Corte de Apelaciones de Valparaíso acoge recurso de amparo contra el Servicio Nacional de Migraciones por no emitir certificado de residencia temporaria en trámite a ciudadano haitiano, amenazando su libertad personal al impedirle acreditar residencia regular y salir/entrar del país. Se ordena la emisión del certificado en 10 días hábiles.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo (Rol N°Amparo-1382-2023) interpuesto en favor de Nombre, ciudadano haitiano, en contra del Servicio Nacional de Migraciones (en adelante, SNM). Tribunal: Corte de Apelaciones de Valparaíso. Fecha: 1 de agosto de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente alega que el SNM ha omitido ilegalmente la emisión del certificado de residencia temporaria en trámite, solicitado el 29 de marzo de 2023. El SNM solicita el rechazo del recurso, argumentando que el amparo no es la vía para acelerar trámites administrativos y que la no emisión del certificado no vulnera garantías constitucionales. Informa que el extranjero puede salir del país con el comprobante de envío de la solicitud de residencia. La Policía de Investigaciones de Chile (PDI) informa que el amparado no tiene orden de expulsión ni medida de control de firma. Se ordenó una medida para mejor resolver, la que fue cumplida por el SNM.

• Hechos acreditados: Nombre solicitó residencia definitiva el 6 de junio de 2022 (ID Nº 47733187) y residencia temporal el 29 de marzo de 2023 (ID Nº 63075913). Ambas solicitudes están en trámite. El SNM no ha emitido el certificado de residencia en trámite.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la omi...