Apelaciones - Rol 207-2022

La Corte de Apelaciones de Valparaíso revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, dictada por el Juzgado de Policía Local de Quillota, excluyendo la indemnización por daño moral y eximiendo a la demandada del pago de costas, confirmando en lo demás apelado.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Valparaíso.
• Fecha: 4 de agosto de 2023.
• Materia: Apelación de sentencia de Primer Juzgado de Policía Local de Quillota.
• Acción: Demanda por infracción y consecuente demanda civil.

• Antecedentes procesales relevantes:

• Se reproduce la sentencia en alzada, eliminando un párrafo delconsidering Décimo Noveno.
• El fallo original del Primer Juzgado de Policía Local de Quillota, de fecha 27 de agosto de 2021, fue apelado.

• Hechos acreditados:

• Dos operaciones bancarias realizadas en un lapso breve (2 minutos) originan la infracción y la demanda civil.
• Las operaciones permitían advertir la irregularidad, lo que permitiría impedir su ocurrencia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Procedencia d...