Apelaciones - Rol 253-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción rechaza los recursos de nulidad interpuestos por ambas partes contra la sentencia del Juzgado de Letras de Tomé, que ordenó a la Municipalidad pagar a una docente la diferencia de la bonificación por incentivo al retiro.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Concepción.
• Fecha: 2 de agosto de 2023.
• Materia: Laboral. Bonificación por incentivo al retiro.
• Tipo de recurso: Recursos de nulidad interpuestos por ambas partes (demandante y demandada).
• Decisión: Se rechazan ambos recursos de nulidad.
• Efecto principal: Se confirma la sentencia de primera instancia, que obliga a la Municipalidad de Tomé a pagar a la demandante la diferencia de la bonificación por incentivo al retiro.

• Antecedentes procesales relevantes

• El Juzgado de Letras de Tomé rechazó la excepción de incompetencia y condenó a la Municipalidad de Tomé a pagar a Nombre la diferencia de la bonificación por incentivo al retiro ($5.594.734).
• Tanto la demandante como la demandada interpusieron recursos de nulidad contra esta sentencia.

• Hechos acreditados

• Nombre prestó servicios para la Municipalidad de Tomé como profesional de la educación desde 2007 hasta noviembre de 2021.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

• Procedencia de la sanción del artículo 3° inciso 4° de la ley 20.882 (mantener la relación laboral hasta el pago íntegro de la bonificación) cuando se reclaman diferencias en el cálculo de la bonificación.
• Si corresponde ...