Apelaciones - Rol 3342-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago acoge parcialmente recurso de nulidad contra sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, por errónea aplicación del derecho al agravar doblemente la pena por lesiones leves en contexto de violencia intrafamiliar, vulnerando el principio non bis in idem.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (RIT 248-2022, RUC N°1900234115-0) contra la sentencia del Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, que condenó a Nombre por delitos de lesiones menos graves y amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, y desacato.

• Antecedentes procesales relevantes: El 13 de junio de 2023, el Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago condenó a Nombre por los siguientes delitos: (1) Lesiones menos graves en contexto de VIF contra Nombre; (2) Lesiones menos graves en contexto de VIF contra Nombre; (3) Tres delitos de amenazas simples en contexto de VIF contra Nombre, Nombre y Nombre; (4) Delito de desacato en contexto de VIF. Se le impusieron penas de presidio menor y reclusión menor en sus grados medio y mínimo, respectivamente, además de las accesorias legales de suspensión de cargo u oficio público y las penas especiales del artículo 9° de la Ley N°20.066 (prohibición de acercarse a las víctimas, prohibición de tenencia de armas, asistencia a programa terapéutico y presentación semanal ante la policía). La defensa interpuso recurso de nulidad, invocando como causal principal la del artículo 374 letra e) en relación c...