Apelaciones - Rol 62-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la resolución del Juez Sustanciador, acogiendo el incidente de abandono del procedimiento solicitado por la ejecutada, al constatar inactividad procesal por más de tres años, aplicando el artículo 153 del Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso: Incidente de abandono del procedimiento presentado por Nombre, ejecutada en un procedimiento de cobro de obligaciones tributarias. El Juez Sustanciador (Tesorero Regional) rechaza el incidente. La ejecutada apela esta resolución. La Corte de Apelaciones de Concepción conoce del recurso.

• Antecedentes procesales relevantes: El 20 de marzo de 2023, la ejecutada solicita el abandono del procedimiento, alegando que transcurrieron más de tres años sin resolución que diera curso progresivo a los autos (artículo 153 del Código de Procedimiento Civil). El Juez Sustanciador rechaza el incidente argumentando que, en etapa de cobro de obligaciones tributarias, no se dan los presupuestos para el abandono del procedimiento, pues no constituye propiamente un juicio y no existen partes que puedan incurrir en la inactividad requerida por ley. La ejecutada apela de esta resolución.

• Hechos acreditados: Transcurrieron más de tres años (entre el 23 de septiembre de 2010 y el 20 de marzo de 2023) sin que se dictara resolución alguna en el procedimiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede el abandono del procedimiento en un juicio de cobro de obligaciones tributarias tramitado ante la Tesorería Regional, considerando la inactivida...