Apelaciones - Rol 830-2023

La Corte de Apelaciones de La Serena, en la causa sobre homicidio calificado, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por el querellante contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, que había condenado al imputado por homicidio simple, confirmando la validez del juicio y la sentencia.

• Datos básicos del caso: Causa Rol N°830-2023 (67-2023 del Tribunal de Juicio Oral en Lo Penal de La Serena), caratulada “C/ Nombre, Homicidio calificado”.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en Lo Penal de La Serena condenó a Nombre a 12 años de presidio mayor en su grado medio por homicidio simple en la persona de Nombre, ocurrido el 18 de agosto de 2021 en Coquimbo. La sentencia de primera instancia no concedió beneficios de la Ley 18.216. El abogado de la parte querellante, Nombre, interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: El 18 de agosto de 2021, en Coquimbo, Nombre golpeó a Nombre con un palo en la cabeza, causándole un traumatismo encéfalo craneano que le provocó la muerte el 20 de agosto de 2021.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si existió error en la calificación jurídica de los hechos, específicamente si debió calificarse el delito como homicidio calificado (artículo 391 N°1 del Código Penal) en lugar de homicidio simple (artículo 391 N°2 del Código Penal). Si la sentencia recurrida debe ser anulada y dictarse una de reemplazo que condene por homicidio calificado, o si debe realizars...